‘Las tardes del IEA’ han realizado un recorrido por la Poesía y Música en la Almería Andalusí, desde la Plaza Julio Alfredo Egea. La diputada de Cultura y Cine, Almudena Morales, ha inaugurado la segunda jornada coordinada por Jorge Lirola y en la que han intervenido dos poetas almerienses: Juan José Ceba y Viriginia Fernández.
Durante la jornada se ha abordado la importante vida cultural del territorio almeriense durante la época andalusí (711-1489), que dejó un riquísimo patrimonio, a pesar de haber desaparecido buena parte de él. En el caso de la literatura, se ha conservado una excelente muestra debido, precisamente, a su elevado nivel, que hizo que se exportara y que se haya preservado en manuscritos dispersos por el mundo.
La interesante ponencia ha alternado explicaciones introductorias con la recitación de versos, en árabe y español, y la dulzura de la música andalusí.
Almería y su territorio contó con una importante vida cultural durante la época andalusí (711-1489), que ha dejado un riquísimo patrimonio, a pesar de haber desaparecido buena parte de él. En el caso de la literatura, se ha conservado una excelente muestra debido, precisamente, a su elevado nivel, que hizo que se exportara y que se haya preservado en manuscritos dispersos por el mundo.
Alternarán explicaciones introductorias con la recitación de versos, en árabe y en español, y música andalusí.
Coordinador: Jorge Lirola Delgado. Profesor Titular del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Almería. Miembro del IEA.
Intervendrán: Jorge Lirola, Historiador y Juan José Ceba Pleguezuelos y Virginia Fernández Collado, poetas almerienses.
Las Tardes del IEA son un combinado de conferencias, coloquios, actuaciones musicales, gastronomía, proyección de fotografía y vídeo, que vienen celebrándose al aire libre, en su sede del Casco Histórico de Almería desde 2017.
Con el paso de los años han adquirido una identidad propia con mucha repercusión en cuanto a la participación y demandada.
Almería y su territorio contó con una importante vida cultural durante la época andalusí (711-1489), que ha dejado un riquísimo patrimonio, a pesar de haber desaparecido buena parte de él. En el caso de la literatura, se ha conservado una excelente muestra debido, precisamente, a su elevado nivel, que hizo que se exportara y que se haya preservado en manuscritos dispersos por el mundo.
Al igual que en el resto del mundo árabe, la poesía desempeñó un papel estelar, al cubrir no solo el espacio reservado actualmente a este género literario, sino que también el que ahora ocupa la música e igualmente la prensa.
Soledad Gibert recopiló poemas de 45 poetas almerienses en la célebre antología que le publicó el IEA en 1987 bajo el título de Poetas árabes de Almería (s. X-XIV). Tras la elaboración de la obra colectiva Biblioteca de al-Andalus, hemos elevado el número de poetas almerienses conocidos. Aquellos de los que se han conservado fragmentos poéticos son 110.
Lamentablemente, no se conocen como debieran en su tierra en la actualidad, a pesar de su valor. Por esa razón creemos que resulta de gran interés realizar una actividad para que el gran público se acerque, a través de una recopilación de algunos de ellos, a las obras que compusieron, aproximándonos también a la música andalusí que solía acompañar a la poesía.
Se trata de hacer un recorrido histórico por los más sobresalientes versos que compusieron, explicando brevemente las circunstancias históricas que rodearon su escritura. Algunos están ya traducidos, pero otros siguen inéditos en lengua española. También se darán nociones básicas de en qué consiste la poesía árabe en general y las composiciones propiamente andalusíes (moaxajas y céjeles) en particular; se analizarán las principales figuras retóricas usadas, así como los temas tratados.
La actividad se compone fundamentalmente de la exposición relatada del tema, lectura de poemas de poetas andalusíes almerienses por parte de otros dos poetas almerienses, la proyección de imágenes relacionadas con la temática y la actuación musical del grupo de música andalusí “Al Maquam”.
Coordinación: Jorge Lirola Delgado. Miembro del Instituto de Estudios Almerienses.
